Reencarnaciones: el arte de reinventar con la palabra

Se trata de un libro que reúne nueve cuentos audiovisuales escritos por Gabriela Nafissi. ¿La novedad? Una curiosa presentación y packaging.

La presentación de este libro generó, por lo menos, curiosidad. Es que, junto con el formato convencional del papel, el mismo viene con música para escuchar al leer cada historia, y con otros plus agregados: cine para ver y vino para saborear.

Se trata de 9 Cuentos Audiovisuales escritos por Gabriela Nafissi. La obra incluye fotos intervenidas digitalmente a partir de una serie de esculturas de Guillermo Rigattieri. También hay música original, compuesta por Andrés Ceccarelli, discípulo de Robert Fripp y un cortometraje de Ramiro Navarro, productor de “El camino del vino”.

El libro ha sido editado por Fabricio Portelli y Editorial Simposium. La edición de lujo cuenta además con un vino de colección llamado Touché 2011 , un Cuveé Especial (cabernet Franc y Malbec ) inspirado en uno de los cuentos y especialmente producido por el enólogo Marcelo Pelleriti .

Pelleriti es el enólogo responsable de la bodega Monteviejo -del grupo Clos de Los Siete- y trabaja desde los inicios del proyecto, junto a Michel Rolland. Además, el winemaker participa anualmente de la elaboración de dos chateuxs en Burdeos.

“Primero fue la palabra, y de ella devinieron las creaciones. Cada una como modo de expresión, hecho artístico, obra. Proyecto de experimentación tejido colectivamente pero matizado por la interpretación y el talento singular. Reencarnaciones es la palabra misma y la creación… las experiencias son infinitas, y recién comienzan…”, expresa la autora en su sitio web.

“A las experiencias se las puede vivir, como al arte: pararse como espectador y dejarse llevar por una lógica no lineal, impredecible. Quienes construimos Reencarnaciones lo hemos hecho desde nuestra mirada y deseos particulares. Por ello invitamos a leer los cuentos, sentir las experiencias y tal vez, ¿por qué no? inventar algo de otro orden, una propuesta, un objeto, otro arte. ¡Sean bienvenidos!”, invita Gabriela.

Quienes deseen información sobre la publicación, o saber cómo conseguirla, pueden comunicarse a la dirección de correo info@experimentaciónartistica.com

Página Web :www.gabrielanafissi.com
Twitter : @reencarnaciones
Facebook : www.facebook.com/Reencarnaciones

Fuente: MdzOnline

Reencarnaciones, el arte de inventar a partir de la palabra

En el libro “Reencarnaciones”, un conjunto de nueve cuentos con aportes audiovisuales, su autora Gabriela Nafissi intenta provocar al lector con representaciones del arte del siglo XXI fusionado con literatura, escultura, música, cine, happenings, vitivinicultura y cocina.
Según la autora, el texto se trata de “interpretar el arte desde el arte; expresarlo desde la pasión de cada ser. Un libro que inspiró a distintos artistas a plasmar su visión.

Figuras locales como los artistas Guillermo Rigattieri, Andrés Ceccarelli, Ramiro Navarro y el enólogo Marcelo Pelleriti son algunos de los que participaron con sus experiencias de esta obra, donde -a partir de sus percepciones únicas y de su mirada a través de su arte- lograron expresiones multisensoriales.

Primero fue la palabra, y de ella devinieron las creaciones.
Cada una como modo de expresión, hecho artístico, obra. Proyecto de experimentación tejido colectivamente, pero matizado por la interpretación y el talento singular, sostuvo Nafissi.

“Reencarnaciones -agregó- es la palabra misma y la creación.
Las experiencias son infinitas, y recién comienzan. Se las puede vivir, como al arte. Pararse como espectador y dejarse llevar por una lógica no lineal, impredecible. Quienes construimos esto lo hemos hecho desde nuestra mirada y deseos particulares. Los invitamos a leer los cuentos, sentir las experiencias y tal vez inventar algo de otro orden, una propuesta, un objeto, otro arte.
Por ejemplo, el escultor Rigattieri se inspiró en cada uno de los cuentos para plasmar su obra, cuyas fotografías están incluidas en la edición, publicada por Editorial Simposium.

Ceccarelli, por su parte, compuso una música original (que es entregada en un CD); Navarro desarrolló un video y el enólogo Marcelo Pelleriti se inspiró en uno de sus cuentos, para fusionar `Touche 2011`, un Cuveé Especial fino y aterciopelado, en el que ensambla Cabernet Franc con Malbec.
En el prólogo de “Reencarnaciones”, Mario Aranitti sostuvo: Celebro esta escritora. Festejo su búsqueda de poesía planteada con originalidad, mediante el modo generoso que ella ha mostrado desde sus primeros pasos al invitar para que la acompañaran como coprotagonistas de su libro a dos grandes artistas, uno músico, el otro escultor; y más tarde, a un talentoso cineasta.

Nafissi (San Rafael, 1975) estudió Psicología en la Universidad del Aconcagua y desde el Área Joven de la Fundación Ciudad organizó conferencias que vinculaban el trabajo con la autogestión. Fue becada por la Fundación Friedrich Naumann, realizó un postgrado en Psicoterapia Psicoanalítica en la Universidad Nacional de Cuyo y comenzó su ejercicio en psicología clínica.
Volcada a recursos humanos, realizó especializaciones en Psicodiagnóstico Laboral y en Grafología Científica como un seminario en la École de Psycho-Graphologie, en Avignon, Francia.
En los últimos años, se especializó en Psicoterapia Transcultural y viajó a Burdeos para realizar una práctica de Medicina Transcultural del Hospital Saint André, que atiende a personas y familias de refugiados de todo el mundo.
Gabriela dice de su obra que la provocación al lector está en el centro de los objetivos. Quiere conmover, llamar a pensar, bucear y construir párrafos propios de cada uno. Pretende estimular -a la manera de Heráclito de Éfeso- sensibles variaciones introducidas por los intérpretes en cada nuevo abordaje del material escrito, concluyó el prologuista.

Fuente: NoticiasTerra

Reencarnaciones: el arte de inventar a partir de la palabra

Mendoza, 9 de diciembre (Télam).- En el libro “Reencarnaciones”, un conjunto de nueve cuentos con aportes audiovisuales, su autora Gabriela Nafissi intenta provocar al lector con representaciones del arte del siglo XXI fusionado con literatura, escultura, música, cine, happenings, vitivinicultura y cocina.

Según la autora, el texto se trata de “interpretar el arte desde el arte; expresarlo desde la pasión de cada ser. Un libro que inspiró a distintos artistas a plasmar su visión”.
Figuras locales como los artistas Guillermo Rigattieri, Andrés Ceccarelli, Ramiro Navarro y el enólogo Marcelo Pelleriti son algunos de los que participaron con sus experiencias de esta obra, donde -a partir de sus percepciones únicas y de su mirada a través de su arte- lograron expresiones multisensoriales.

“Primero fue la palabra, y de ella devinieron las creaciones. Cada una como modo de expresión, hecho artístico, obra. Proyecto de experimentación tejido colectivamente, pero matizado por la interpretación y el talento singular”, sostuvo Nafissi.
“Reencarnaciones -agregó- es la palabra misma y la creación. Las experiencias son infinitas, y recién comienzan. Se las puede vivir, como al arte. Pararse como espectador y dejarse llevar por una lógica no lineal, impredecible. Quienes construimos esto lo hemos hecho desde nuestra mirada y deseos particulares. Los invitamos a leer los cuentos, sentir las experiencias y tal vez inventar algo de otro orden, una propuesta, un objeto, otro arte”.
Por ejemplo, el escultor Rigattieri se inspiró en cada uno de los cuentos para plasmar su obra, cuyas fotografías están incluidas en la edición, publicada por Editorial Simposium.

Ceccarelli, por su parte, compuso una música original (que es entregada en un CD); Navarro desarrolló un video y el enólogo Marcelo Pelleriti se inspiró en uno de sus cuentos, para fusionar `Touche 2011`, un Cuveé Especial fino y aterciopelado, en el que ensambla Cabernet Franc con Malbec.
En el prólogo de “Reencarnaciones”, Mario Aranitti sostuvo: “Celebro esta escritora. Festejo su búsqueda de poesía planteada con originalidad, mediante el modo generoso que ella ha mostrado desde sus primeros pasos al invitar para que la acompañaran como coprotagonistas de su libro a dos grandes artistas, uno músico, el otro escultor; y más tarde, a un talentoso cineasta”.

Nafissi (San Rafael, 1975) estudió Psicología en la Universidad del Aconcagua y desde el Área Joven de la Fundación Ciudad organizó conferencias que vinculaban el trabajo con la autogestión. Fue becada por la Fundación Friedrich Naumann, realizó un postgrado en Psicoterapia Psicoanalítica en la Universidad Nacional de Cuyo y comenzó su ejercicio en psicología clínica.

Volcada a recursos humanos, realizó especializaciones en Psicodiagnóstico Laboral y en Grafología Científica como un seminario en la École de Psycho-Graphologie, en Avignon, Francia. En los últimos años, se especializó en Psicoterapia Transcultural y viajó a Burdeos para realizar una práctica de Medicina Transcultural del Hospital Saint André, que atiende a personas y familias de refugiados de todo el mundo.

“Gabriela dice de su obra que la provocación al lector está en el centro de los objetivos. Quiere conmover, llamar a pensar, bucear y construir párrafos propios de cada uno. Pretende estimular -a la manera de Heráclito de Éfeso- sensibles variaciones introducidas por los intérpretes en cada nuevo abordaje del material escrito”, concluyó el prologuista. (Télam).- op-llp-mag 09/12/2012 15:36

Fuente: YahooNoticias

Puro sentimiento – Nota en Conexión Agro

“Reencarnaciones” no es un libro. Es una obra. Un colectivo. Un encuentro con los sentimientos. Un choque. Adelante va Gabriela Nafissi. Sus cuentos son el traje a medida de las esculturas, dibujos y fotografías de Guillermo Rigattieri. Andrés Ceccarelli puso la música y Ramiro Navarro el arte audiovisual. Y llegamos al vino, que también nos convoca en este lugar. “Touché” fue creado por Marcelo Pelleriti en base a uno de los cuentos. Es una colección de botellas numeradas.
Mario Araniti, el músico, fue el encargado de presentar tamaño esfuerzo en la Alianza Francesa de Mendoza. El recordó el comienzo de esta historia. Usó el relato del Evangelio de San Juan “En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios” (Juan 1:1). “Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros” (vers. 14). El inicio de esta historia estuvo acompañado por gran cantidad de gente. Poco importó el sábado caluroso. Primer cierre de lujo para esta etapa de Gabriela Nafissi, que juega con tus sentimientos y los pone en la garganta para apretarla hasta que te brote un signo de pregunta o una lágrima. Las obras de Rigattieri te demuelen. Te conmueven. Te gustan o no. Pero no te pueden pasar inadvertidas. Así es “Reencarnaciones”. Las que están, las que vendrán.

PUBLICADO POR PABLO PÉREZ DELGADO Y MARCELO BUSTOS HERRERA

Fuente: conexionagro.blogspot.com.ar

Nota en el Blog Hoy x Hoy

Marcelo Pelleriti y Gabriela Nafissi son dos creadores natos. A él lo conozco más, porque hacemos juntos “In Vino Veritas”, entre otras cosas. Pero Gabriela, psicóloga de profesión, también hace lo suyo. Y acaba de editar “Reencarnaciones”, un libro de cuentos concebido como una obra multicultural, que se presentó el sábado en la Alianza Francesa.

Es un libro de cuentos a partir de experiencias muy variadas, que fueron complementados con esculturas de Guillermo Rigattieri, composiciones musicales de Andrés Cecarelli, cortos fílmicos de Ramiro Navarro (productora Frontera Oeste) y, ya que estaban, un vino diferente para cada corto, que obviamente creó Marcelo.

El sábado tomamos el “Touché”, un Cabernet Franc-Malbec que toma el nombre de uno de los cuentos. La presentación estuvo buenísima y, dato no menor, la gente se notaba contenta. Ocupa varias salas de la Alianza Francesa –una para cada cuento- y permanecerá ahí hasta el 15 de diciembre. Está para darse una vuelta.

Fuente: www.mauriciollaver.com

Fuerte apuesta de Gabriela Nafissi  con su libro “Reencarnaciones”

Nota del blog AnaMagazine, por Mauricio Runno (@chachacha8)
http://www.anamagazine.com.ar/

Son muy escasas las oportunidades en las que un libro deriva en un objeto. Y mucho menos las ocasiones en las que un libro dispara otras disciplinas artísticas, como la música, la plástica o el video arte. Y ni hablar si se agrega que, el libro “Reencarnaciones”, de Gabriela Nafissi, también ha inspirado a uno de los enólogos con más rock de la Argentina para lanzar una línea de vinos. Tanta reunión, semejante cofradía artística, es, entonces, un hecho celebratorio.

Cuando Gabriela Nafissi decidió escribir Reencarnaciones vio palabras planeadas para mutar. Después de sí pedían bocetos, tomar cuerpo, vibrar, cobrar volumen, volar en música. Reescribirse en el luminoso intercambio de disciplinas artísticas hilado con humildad por esta psicóloga, para páginas que acometen con profundidad variados temas, en ambientes mágicos. Así, el lector – más propiamente “participante”– transitará la lectura de “Amor Esrián” o “La esquina de los cuatro vientos”, entre otros, en un cosmos cálido y hechizado por armonías e imágenes. Hay una propuesta de juego y ajedrez que se atreve a temas esenciales. En el novedoso marco lúdico que trae la autora, el camino conduce a tantos finales abiertos como se atreva el lector que quiera viajar”, sostiene Mario Araniti, uno de los impulsores para que esta psicóloga nacida en Mendoza haga su debut literario.

Los nueve cuentos del texto merecieron cinco fotos intervenidas digitalmente, a partir de una serie de esculturas del sanrafaelino Guillermo Rigattieri. Como otro de los bonus hay música original, compuesta por Andrés Ceccarelli, y un cortometraje de Ramiro Navarro. Por su parte, la edición estuvo bajo el comando de Fabricio Portelli, pero, siempre hay como un nuevo bonus en la enumeración, la edición de lujo contará con una línea de vinos especialmente producida por enólogo del Clos de los Siete, Marcelo Pelleriti, bajo el nombre “Touché”. Apenas serán 300 botellas para tantos otros libros para tantos otros felices poseedores de la obra y sus derivados, esto es, productos culturales auténticos, sin apuros, surgidos por los vaivenes que cruzan atmósferas y relatos fuera del aquí y del ahora.

Nafissi, sin proponérselo, ha sumado voluntades, talentos, puntos de vista. No ha querido estar tan sola en esta experiencia y ha querido sobreponer el límite –o mejor el destino- de un texto que se pierda entre otros miles. Lo resumen con meridiana claridad: “Primero fue la palabra, y de ella devinieron las creaciones. Cada una como modo de expresión, hecho artístico, obra. Proyecto de experimentación tejido colectivamente pero matizado por la interpretación y el talento singular. Reencarnaciones es la palabra misma y la creación… las experiencias son infinitas, y recién comienzan. Se las puede vivir, como al arte: pararse como espectador y dejarse llevar por una lógica no lineal, impredecible. Invitamos a leer los cuentos, sentir las experiencias y tal vez, ¿por qué no? inventar algo de otro orden, una propuesta, un objeto, otro arte”.

La presentación será el sábado 1 de diciembre en la Alianza Francesa y aquellos que quieran más información sobre el libro, la autora y el proyecto artístico, pueden turistear por www.gabrielanafissi.com. Alguien ha dicho que se trata de “una perla en tiempos tan ligeros”. Nada mejor para resumir esta experiencia artística.